PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Un juez federal ordenó al jefe de la policía del condado Maricopa, Joe Arpaio, emitir de inmediato un comunicado que corrija las tergiversaciones que hizo su personal al fallo de la corte en un proceso por encasillamiento racial.
El juez de distrito Murray Snow señaló en documentos presentados el jueves que se entregará un nuevo resumen del veredicto a los elementos del departamento de Arpaio sin la firma de aprobación del jefe de policía.
El año pasado, Snow concluyó que el departamento bajo las órdenes de Arpaio realizó sistemáticamente encasillamientos raciales de hispanos en sus operativos contra inmigración ilegal y de tránsito. Arpaio apeló la decisión.
Durante el último mes, dos funcionarios del departamento de policía admitieron haber resumido erróneamente el fallo de Snow.
Snow agregó que Arpaio propuso cambios al comunicado en una fecha posterior al plazo fijado por la corte.
El juez ha ordenado que todo el personal del departamento, incluyendo voluntarios, lea el resumen en las próximas dos semanas.
{jcomments on}