Por MANUEL DE LA CRUZ Y SONIA PÉREZ D.

CIUDAD GUATEMALA (AP) — Las autoridades mexicanas informaron el martes que han identificado a 18 migrantes fallecidos en el accidente de un tráiler ocurrido en el sureño estado de Chiapas la semana pasada, mientras que la cifra de muertos en ese percance subió a 56 al reportarse la muerte de otro migrante que estuvo hospitalizado durante cinco días.

Un vocero de la Fiscalía General de la República (FGR) dijo a The Associated Press que fueron identificados los nombres y la nacionalidad de ese grupo de migrantes, pero que será la oficina central de la entidad en la Ciudad de México la que brindará toda la información en los próximos días.

El migrante fallecido en la jornada, que no había sido identificado, estaba intubado en un hospital de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, adonde fueron llevados varios de los heridos. Al menos 62 continúan hospitalizados, cuatro de ellos en estado grave, según autoridades de salud en Chiapas.

En Guatemala, el viceministro de Relaciones Exteriores, Eduardo Hernández, informó que hasta el momento han confirmado la identidad de dos guatemaltecos entre los fallecidos y que se busca identificar a otros 12 que se premume también son del país centroamericano.

La lenta identificación de los muertos en el percance ha llevado a la desesperación de familiares, quienes han publicado sus números de teléfono y ahora afirman ser víctimas de extorsiones de personas que les exigen dinero para dar información del paradero de sus seres queridos.

El secretario de Salud de Chiapas, José Manuel Cruz Castellanos, confirmó que 45 migrantes —en su mayoría guatemaltecos— fueron dados de alta y que serán repatriados al rechazar la visa humanitaria que el gobierno de México les había ofrecido para permanecer por un año en el país.

El accidente, ocurrido en una localidad cercana de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, dejó también más de 90 migrantes heridos. En el tráiler viajaban amontonadas al menos 150 personas procedentes de Guatemala, Honduras, República Dominicana y Ecuador que buscaban alcanzar suelo estadounidense.

Según los relatos de algunos sobrevivientes los migrantes que murieron viajaban pegados a los muros del contenedor y muchos de ellos quedaron aplastados o entre los hierros. Las autoridades estiman que entre 300 y 500 guatemaltecos —muchos de ellos jóvenes y pobres— migran hacia el norte cada día.

Las autoridades de México, Estados Unidos y de Centroamérica han dicho que establecerán una red de colaboración para identificar y detener a los miembros de una red internacional de traficantes de personas a los que acusan de ser los responsables del accidente en Chiapas.

Por SONIA PÉREZ D.

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — El sufrimiento de las familias de los migrantes guatemaltecos que viajaban en el tráiler accidentado en Chiapas, al sur de México, no termina. Además de no saber nada de sus familiares, ahora están recibiendo amenazas y extorsiones de personas que les dicen que están secuestrados en México.

Una imagen enviada a The Associated Press el lunes muestra un mensaje enviado desde un teléfono de México en el que le piden a una de las familias en Guatemala, que publicó su número para recibir información de su familiar desaparecido, 3,000 dólares a cambio de información.

Los extorsionadores también están utilizando fotografías alteradas en las que combinan fotos de los rostros de los desaparecidos con los cuerpos de otros migrantes.

Las llamadas no se limitan al territorio guatemalteco. Familiares de migrantes en Estados Unidos han recibido el mismo tipo de llamadas. “Tenemos miedo, dice que hay 40 secuestrados, no sabemos si allí puede estar mi hermano”, dijo un migrante que reside en Estados Unidos y quien por razones de seguridad pidió que no se publique su nombre.

El jueves un tráiler cargado de migrantes de Guatemala, Honduras, República Dominicana y Ecuador que había salido del sur de México con destino a Puebla volcó en Chiapas al circular a exceso de velocidad y causó la muerte de 55 personas y dejó heridas a más de un centenar.

Hasta el lunes el gobierno mexicano no ha hecho público un listado de los migrantes muertos, pero en las redes sociales circulan listas de personas fallecidas no confirmadas.

Algunos de los heridos guatemaltecos decidieron regresar al país por sus propios medios.

El gobierno guatemalteco puso a disposición números telefónicos a los que las familias ubicadas en comunidades de escasos recursos, sin acceso o que incluso no hablan bien español deben llamar para pedir o dar información de sus familiares, pero aún no han recibido noticias.

El viernes el gobierno guatemalteco envió a México una comisión de alto nivel con el canciller Pedro Brolo a la cabeza y dos fiscales que estuvieron unas horas junto a los heridos y luego se reunieron en la Ciudad de México con el canciller de ese país Marcelo Ebrard.

Miles de migrantes huyen de la pobreza en Guatemala cada año. Según expertos entre 300 y 500 migrantes salen cada día hacia el norte y pagan en promedio 10,000 dólares a traficantes de personas. Para obtener el dinero muchas veces se endeudan o dan en garantía sus casas o terrenos.

Los migrantes, que en su gran mayoría buscan llegar a Estados Unidos -donde viven unos tres millones de guatemaltecos-, aportan al país más de 11,000 millones de dólares al año en remesas, el equivalente a más del 14% del Producto Interno Bruto del país.

Según datos oficiales de la Dirección de Migración, de enero a noviembre de este año casi 15,000 guatemaltecos, incluidos más de 3,000 menores, fueron deportados desde Estados Unidos vía aérea. En el mismo período otros 58,225 fueron deportados vía terrestre y aérea desde México.

Por EVENS SANON

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — Un camión cargado de gasolina que explotó en el norte de Haití causó la muerte de más de 50 personas y heridas a varias decenas, informaron funcionarios y medios noticiosos el martes. Es el desastre más reciente en un país cuyos problemas se agravaron enormemente este año.

La explosión se produjo en la ciudad de Cabo Haitiano, dijo el primer ministro Ariel Henry, agregando que estaba devastado.

“Se decretarán tres días de duelo nacional en todo el territorio, en memoria de las víctimas de esta tragedia que sufre toda la nación haitiana”, tuiteó.

Henry dijo que su administración desplegará hospitales de campaña en el área para ayudar a los afectados.

De inmediato no trascendieron más detalles. La policía no respondió a los pedidos de información.

El diario Le Nouvelliste informó que había decenas de personas hospitalizadas y que se solicitaban provisiones médicas.

“Estamos abrumados”, dijo una persona identificada como doctor Calhil Turenne.

Dave Larose, un ingeniero civil que trabaja en Cabo Haitiano, dijo a The Associated Press que pasaba en su auto cuando vio ambulancias y una multitud en una calle alrededor de la 1 de la mañana.

Dijo que vio cómo algunas personas recogían gasolina en cubos del camión y la calle para llevársela a sus casas. La explosión se produce en momentos que Haití padece una grave escasez y precios en alza de combustibles que obligó recientemente a varios hospitales a rechazar enfermos. Los gobiernos de Estados Unidos y Canadá exhortaron a sus ciudadanos a abandonar el país.

“Es terrible lo que sufre nuestro país”, dijo Larose.

Haití aún trata de recuperarse del asesinato del presidente el 7 de julio y un terremoto de magnitud 7,2 a mediados de agosto que causó más de 2.200 muertes y la destrucción de miles de viviendas. El país de 11 millones de habitantes sufre también una ola de violencia pandillera y secuestros, entre ellos los de 17 misioneros estadounidenses a mediados de octubre. Cinco fueron liberados, pero los demás siguen en cautiverio.

Ahora, los haitianos lloran a las víctimas de la explosión, que según las autoridades se produjo cuando el camión cisterna volcó al tratar de esquivar a un motociclista, dijo el vicealcalde de Cabo Haitiano, Patrick Almonor, a The Associated Press.

Dijo que se han registrado al menos 53 muertes y un centenar de heridos, además de 20 viviendas incendiadas. Dijo que la cifra de muertes probablemente aumentará porque no se ha contado aún a la gente que murió en sus casas.

“Es horrible lo que sucedió”, dijo. “Perdimos tantas vidas”.

Almonor dijo que un hospital local necesita desesperadamente más enfermeras, médicos y suministros médicos básicos para atender a los heridos.

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural de México anunció el martes que ha llegado a un acuerdo con las autoridades estadounidenses para elaborar un plan de trabajo que permita exportar aguacates procedentes de un segundo estado mexicano a Estados Unidos.

Durante casi 25 años, México solo podía exportar aguacates del estado de Michoacán, en el occidente del país.

Los aguacates de Michoacán fueron los únicos autorizados porque los propietarios de los cultivos pudieron certificar, en el marco de un acuerdo alcanzado en 1997, que su fruta estaba libre de plagas como el gorgojo de la semilla del aguacate o la mosca de la fruta.

Estas plantaciones también están sujetas a controles de conformidad por parte de los inspectores estadounidenses.

Según las autoridades agrícolas, ahora se ha alcanzado un acuerdo similar que podría permitir la exportación hacia Estados Unidos de aguacates del vecino estado de Jalisco a partir de 2022.

Para proteger a los productores de aguacate estadounidenses de las plagas y los hongos perjudiciales, Estados Unidos es muy estricto con estas importaciones. La producción nacional estadounidense se complementa con las importaciones debido a las diferentes temporadas de cosecha en ambos países.

La secretaría dijo que espera comenzar a trabajar pronto con otros dos estados productores de aguacate — Nayarit, al oeste, y el Estado de México, al este — para obtener la aprobación de las exportaciones de sus aguacates.

El impacto para los productores de aguacate mexicanos podría ser enorme.

Sin embargo, a los propietarios de huertos en Michoacán les preocupa que la competencia con Jalisco pueda afectar sus elevados ingresos procedentes del cultivo del aguacate.

El cultivo ha sido una gran ayuda para los agricultores del estado -en su mayoría pequeños productores con unas pocas hectáreas de árboles- ya que el precio del aguacate, que es relativamente alto, sacó a muchos de la pobreza y permitió a otros enviar a sus hijos a la universidad.

En México, muy pocos cultivos pueden garantizar a los pequeños productores ingresos suficientes como lo hace el aguacate.

Durante unos años, el café e incluso las plantaciones de cacao, que producen chocolate, se promocionaron como cultivos milagrosos, pero ambos se vieron afectados por enfermedades o plagas vegetales en México.