Por Edith Reyes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- La nieta del famoso cantante mexicano Pedro Infante, se presentará en el Festival Hispano de Grand Rapids en agosto, donde interpretará muchas de sus canciones inéditas incluyendo composiciones propias. 

En una conferencia de prensa el miércoles pasado, Lupita habló sobre su arduo trabajo que la llevó a donde está y la emoción que tiene al presentarse en el Festival en Grand Rapids. “Tenemos que aprovechar y echarle ganas porque necesitamos tener oportunidades para una vida mejor, por eso nuestros padres llegaron a este país”, dijo cuando se le preguntó qué consejo podría dar a los jóvenes adolescentes. Dentro de la industria de la música, aconsejó a las mujeres jóvenes que nunca teman y si cantar no es para ellas, pueden ser parte de la industria, hay muchos otros trabajos por hacer detrás de un artista. 

“Estudien lo más que puedan, especialmente en esta industria, aprendan de un instrumento, no se limiten a ser cantante solamente” dijo. Durante la pandemia, Lupita dijo que pensaba que su carrera en la música había terminado porque todo se estaba cerrando. A medida que los lugares comenzaron a abrirse nuevamente, Lupita pudo disfrutar de lo que más ama, su público. Dijo que estar en el Festival Hispano significa mucho para ella y que disfruta de esa conexión con sus fans. 

“Me encanta la conexión que hay entre el público y yo. Puedes llevarlos a otro mundo que solo existe en ese momento. Quizás puedan grabar con su teléfono, pero no es lo mismo que estar en ese momento disfrutando de la música”, dijo durante la conferencia. 

Lupita Infante, de apenas 35 años de edad, lanzó su primer disco en 2016, un álbum que se centró en el estilo de mariachi de su abuelo Pedro Infante. En 2021, fue nominada a Mejor Álbum Regional Mexicano en los Premios Grammy. Su padre también tocaba música y fue el que la inspiró a ser cantante. Su abuelo es conocido por la música de mariachi y por sus actuaciones como actor en películas que marcaron toda una época en el cine Mexicano desde finales de la década de 1930 hasta mediados de 1950. 

Manifestó que la música siempre ha sido parte de su vida que la motiva a ella y a su madre a aprender a tocar varios instrumentos musicales. Lupita no solo es cantante sino también  compositora, y se describe a sí misma: “soy una soñadora que lucha por sus sueños”. Tiene una licenciatura en etnomusicología de la Universidad de California en  Los Ángeles (UCLA). 

El Festival Hispano de Grand Rapids se llevará a cabo del 5 al 7 de agosto en Calder Plaza. Estarán presentes vendedores locales de comida, dueños de negocios locales y grupos musicales locales. Lupita dijo que presentará además un homenaje a su abuelo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN. – El Combined Auto Theft Team (equipo combinado de robo de automóviles) alienta a todos a estar al tanto de los robos de vehículos en curso, especialmente aquellos con modelos KIA y Hyundai con una llave de encendido estándar. Estos vehículos robados a menudo se utilizan en otros delitos graves y luego se abandonan.

"El Combined Auto Theft Team está investigando activamente estos robos, pero todos tenemos un papel que desempeñar para mantener seguras a nuestras comunidades," dijo el departamento de policía de Grand Rapids en un comunicado de prensa. Si bien algunas marcas y modelos son más atractivos para los ladrones, se recomienda que todos tomen medidas para proteger los vehículos contra robos:

• Estacione en áreas bien iluminadas cerca de edificios y/o cámaras

• Estacione en un garaje si es posible

• Retire siempre los objetos de valor de su vehículo

• Siempre cierre su vehículo

• Activa el sistema de alarma de tu vehículo

• Use un mecanismo de bloqueo en su vehículo 

• Si tiene cámaras de vigilancia en el hogar, estacione en la vista de la cámara si es posible

• Si ve algo, diga algo: informe toda actividad sospechosa

Estos ladrones pueden ser extremadamente peligrosos, así que no intente interactuar con ellos.

Reporte actividades sospechosas y delitos mientras ocurren llamando al 911. Para reportar actividades sospechosas o delitos después del hecho, llame a la línea de no emergencia de la policía local. También puede enviar un consejo anónimo a través de Silent Observer al 616.774.2345 o SilentObserver.org.

Por Edith Reyes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – La Ciudad de Grand Rapids continúa enfocándose en escuchar a las comunidades minoritarias a través de su Oficina de Equidad y Compromiso, para tomar decisiones, incluir en los programas y atender mejor sus necesidades. 

La Oficina de Equidad y Compromiso se estableció oficialmente en 2019, anteriormente se llamaba Oficina de Diversidad e Inclusión. Stacy Stout se convirtió en directora de la Oficina después de un año de ser supervisora. Stout, junto con todo el equipo que dirige, ha seguido presionando por la equidad en los programas, fondos y todas las operaciones dentro de la ciudad de Grand Rapids. 

En una entrevista que le concedió a  El Vocero Hispano, Stout explicó los recursos con que  dispone para las comunidades minoritarias, la importancia de sus voces y los recursos actuales disponibles para cualquier persona dentro de la ciudad. La equidad puede tener muchos significados diferentes, pero Stout dice que la oficina se enfoca principalmente en la equidad racial y en enseñar a la comunidad  a cómo confiar en la ciudad.

“La oficina realmente se basa en el legado y el trabajo de décadas, es una de las primeras oficinas de este tipo en el estado de Michigan”, dijo Stout. “Lideramos con equidad racial porque estamos tratando de llegar a la raíz del problema que es el racismo institucional y estructural. Realmente significa que las personas tienen la oportunidad, las conexiones y las herramientas que necesitan para lograr los resultados que tanto esperan”

Stout expresó que intentan enfocarse en políticas y prácticas que fomentan la pertenencia, la equidad y la liberación dentro de la comunidad y afirmó que las mujeres de color generalmente enfrentan esas experiencias debido a las barreras estructurales. 

Algunas de las cosas que hacemos en la actualidad entre otras es reescribir las  políticas, crear políticas nuevas, registrar empresas, desde la restauración de ríos hasta la industria del cannabis, dijo Stout. También explicó que siempre tratan de tener la opinión de la comunidad para tomar decisiones y esto es equidad, lo hacemos en cada plan que preparamos.

Para hacer que los nuevos estadounidenses y los residentes actuales del área se sientan bienvenidos, la ciudad se convirtió en parte de un movimiento nacional llamado “Welcome Week” (Semana de Bienvenida), que se llevará a cabo del 10 al 19 de septiembre. Se adoptó el Plan de Bienvenida, dirigido por miembros de la comunidad en la ciudad en 2020 para aumentar la conciencia y ofrecer capacitaciones al personal sobre diversidad, inclusión y equidad. Algunos de los cambios en los que consiste este plan es dar más acceso al idioma a fin de que los miembros de la comunidad puedan comunicarse fácilmente con los funcionarios de la ciudad. 

“Welcome Week es una celebración, educativa y de experiencia, es  una semana completa de duración, por lo que esperamos invertir en los residentes que están realizando proyectos, ya sea una celebración cultural o un orador, es la forma de unir a las personas para fomentar la bienvenida a nuestra comunidad inmigrante, pero también a nuestros residentes de toda la vida que nacieron y se criaron aquí pero aún no se sienten bienvenidos”, dijo Stout. 

Algunos de los problemas difíciles que han enfrentado son las relaciones entre la comunidad y la policía, el acceso a la ciudad, qué hace la ciudad en comparación con el condado. Ella dijo que están trabajando para dar más información sobre qué es lo que la ciudad ofrece. “Nos enfrentamos a la desconfianza, con razón, pero estamos trabajando en ello. Estamos tratando de hacer una escucha profunda sobre una variedad de temas, eso es lo que estamos haciendo”, dijo. “Creo firmemente que la comunidad que vive aquí es de aquí y tienen las soluciones, tenemos que escucharlos. Hay mucho trabajo por hacer y la comunidad lo vale”

Cualquier persona es bienvenida a participar en las reuniones de la comisión de la ciudad donde hay un intérprete disponible en el lugar. Estas reuniones se llevan a cabo todos los martes a las 7:00 p.m. en las Cámaras de la Comisión del Ayuntamiento, noveno piso en 300 Monroe Ave. No se requiere cita. El Neighborhood Match Fund ofrece hasta $5,000 para alguien que tenga un plan que involucre a la comunidad. Para más detalles, puede visitar grandrapidsmi.gov. Los residentes también deben comunicarse con sus comisionados para reportar cualquier queja, opinión y pregunta.

Dentro de las asociaciones, Stout dijo que trabajan con la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan. Cualquiera que desee registrar un negocio debe llamar a WMHCC al 616-452-3960 o a la ciudad de Grand Rapids. 

La fiesta de Summit Marketplace Park se llevará a cabo el sábado 16 de julio en Garfield Park de 11 am a 3 pm. La Fiesta del Parque tendrá muchos vendedores locales de minorías, música, actividades para niños y puestos con recursos para la comunidad. Si está interesado en convertirse en proveedor de este evento, envíe un correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Para cualquier pregunta adicional, llame al 311 o al 616-456-3000.

Por Sara Proano

Gerente de Enlace Comunitario

Con las altas temperaturas que esperamos tener en los próximos días, es importante saber que nuestras 20 bibliotecas son lugares públicos con aire acondicionado en donde usted y su familia serán siempre bienvenidos. Venga a relajarse y refrescarse, escoja un libro para leer de nuestra colección, deje que sus niños jueguen en el área infantil o asista a uno de nuestros eventos www.kdl.org-events. ¡Nos encantará recibirle!