Por JEFF AMY y AMY FORLITI

ATLANTA (AP) — Claudette recuperó el lunes la categoría de tormenta tropical, en su avance hacia las Carolinas, menos de dos días después de que 13 personas murieran —incluidas 8 niñas en un choque de varios vehículos— debido a los efectos de la tormenta en Alabama.

Las niñas fallecidas el sábado viajaban en una camioneta de un albergue juvenil para menores víctimas de negligencia o abusos. La camioneta ardió junto a la Interestatal 65, unos 55 kilómetros (35 millas) al sur de Montgomery. Es probable que los vehículos patinaran sobre el agua, según el forense del condado de Butler, Wayne Garlock.

El choque también se cobró la vida de dos personas que viajaban en otro vehículo. Garlock los identificó como Cody Fox, de 29 años, y su hija de 9 meses, Ariana, ambos del condado Marion, Tennessee.

También había varios heridos.

El sábado murieron también un hombre de 24 años y un niño de 3 cuando un árbol cayó sobre su casa junto a la ciudad de Tuscaloosa, indicó el capitán de la Unidad de Crímenes Violentos de Tuscaloosa, Jack Kennedy. Makayla Ross, una mujer de 23 años de Fort Payne, murió el sábado cuando su auto se salió de la carretera y cayó a un arroyo crecido, según dijo a WHNT-TV el viceforense del condado DeKalb, Chris Thacker.

También se buscaba a un hombre que se creía había caído al agua en una inundación en Birmingham, reportó WBRC-TV.

El lunes temprano, Claudette mostraba vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros (40 millas) por hora, según dijo en un comunicado el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. La depresión se encontraba 100 kilómetros (65 millas) al sur-suroeste de Raleigh, Carolina del Norte, y se desplazaba hacia el este-nordeste a 41 kilómetros (25 millas) por hora, según los meteorólogos.

Se esperaba que la tormenta pasara sobre el Océano Atlántico por la mañana, y después se desplazara cerca o al sur de Nueva Escocia el martes.

Se esperaban entre 3 y 5 centímetros (de 1 a 2 pulgadas) de lluvia en zonas de Georgia y las carolinas. También era posible que hubiera tornados el lunes por la mañana en las costas de las carolinas.

Había una alerta por tormenta tropical desde Cape Fear, en Carolina del Norte, a la población de Duck, en los Outer Banks.

Por AMY TAXIN

El gobierno de Estados Unidos puso fin el miércoles a dos políticas del gobierno del presidente Donald Trump que les dificultaban a los inmigrantes que huyen de la violencia el obtener asilo, especialmente a los centroamericanos.

El secretario de Justicia, Merrick Garland, emitió nuevas instrucciones a los jueces de inmigración para que dejen de aplicar las reglas de la era de Trump que les dificultaban a los inmigrantes que enfrentan violencia intrafamiliar o de pandillas conseguir asilo en Estados Unidos. También canceló una política que les complicaba a los inmigrantes obtener asilo basándose en el hecho de que algún familiar hubiese sido blanco de amenazas.

Las medidas podrían facilitarles a los inmigrantes ganar sus casos para recibir protección humanitaria, y fueron ampliamente celebradas por activistas.

“La trascendencia de esto es enorme”, declaró Kate Melloy Goettel, directora jurídica para litigación en el grupo sin fines de lucro American Immigration Council. “Esta fue una de las peores decisiones antiasilo de la era de Trump, y este es un primer paso realmente importante para revertir eso”.

Garland dijo que está efectuando los cambios luego de que el presidente Joe Biden le ordenó a su oficina y al Departamento de Seguridad Nacional que preparasen reglas para lidiar con asuntos complejos de la ley de inmigración acerca de grupos de personas a las que debería otorgárseles asilo.

Gene Hamilton, un creador clave de muchas de las políticas de inmigración de Trump que trabajó en el Departamento de Justicia, dijo en un comunicado que creía que los cambios propiciarán un aumento en las solicitudes de asilo de inmigrantes basadas en asuntos de delincuencia, y que eso no debería ser una razón para concederles la protección humanitaria.

Los cambios emprendidos por el gobierno de Joe Biden tienen lugar en un momento en que las autoridades de inmigración han difundido cifras inusualmente altas de encuentros con inmigrantes en la frontera sur. En abril, las autoridades fronterizas registraron el número más alto de encuentros en más de 20 años, aunque muchos de los inmigrantes estaban reintentando entrar después de haber sido expulsados previamente con base en una facultad especial relacionada con la pandemia. El número de niños que cruzan la frontera sin un adulto también ha alcanzado máximos históricos.

Muchos centroamericanos llegan a la frontera huyendo de la violencia de las pandillas en sus países. Pero no es fácil cumplir los requisitos para recibir asilo bajo las leyes federales de inmigración, y las políticas de la era de Trump lo dificultaban aún más.

Más de la mitad de los casos de asilo decididos en las cortes de inmigración en el año fiscal 2020 fueron denegados, según estadísticas de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia. Cuatro años antes, la proporción era de aproximadamente uno de cada cinco casos.

En el año fiscal actual, personas provenientes de países como Rusia y Camerún han registrado tasas mayores de asilos concedidos en las cortes de inmigración en comparación con las de personas de El Salvador, Guatemala y Honduras, de acuerdo con las estadísticas.

Una de las políticas del gobierno de Trump afectaba a los migrantes que huían de la violencia de actores no estatales, como pandillas, y la otra a quienes se consideraban posibles víctimas en sus países por sus vínculos familiares, dijo Jason Dzubow, abogado de inmigración en Washington que se dedica a asuntos de asilo.

Dzubow dijo que representó en fecha reciente a una familia salvadoreña en la que el esposo fue asesinado y pandilleros comenzaron a amenazar a los hijos de la víctima. Aunque Dzubow alegó que estaban en peligro debido a sus vínculos familiares, señaló que el juez de inmigración les denegó el asilo, y entre las razones para ello mencionó la decisión de la era de Trump.

Dzubow celebró los cambios de Garland, pero dijo que no prevé ver repentinamente que un gran número de centroamericanos ganen sus casos de asilo, lo cual continúa siendo difícil bajo la ley estadounidense.

“No preveo que ello vaya a abrir las compuertas, y que súbitamente todas las personas provenientes de América Central puedan ganar sus casos. Esos asuntos son muy engorrosos y difíciles”, señaló. “Necesitamos tomar una decisión: ¿Queremos proteger a estas personas?”

Por MARK SHERMAN

WASHINGTON (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos desestimó una impugnación a la ley de salud promulgada durante el gobierno del presidente Barack Obama, preservando la cobertura de seguro para millones de ciudadanos.

Los jueces dejaron intacta la ley en su totalidad el jueves al fallar que Texas, otros estados liderados por los republicanos y dos particulares no tenían derecho a presentar su demanda ante un tribunal federal.

Las principales disposiciones de la ley incluyen protección para personas con afecciones de salud preexistentes, una gama de servicios preventivos sin costo y la expansión del programa Medicaid, que asegura a las personas de bajos ingresos, incluidos quienes trabajan en empleos que no pagan mucho o que no otorgan seguro médico.

También dejaron vigente el requisito ahora inoperante de la ley de que las personas tengan seguro médico o paguen una multa. El Congreso hizo que esa disposición fuera irrelevante en 2017 cuando redujo la multa a cero.

Por DON BABWIN

CHICAGO (AP) — Cinco personas paradas al aire libre en el sector occidental de Chicago fueron baleadas en un violento día que comenzó con un tiroteo en el sector sur donde cuatro personas murieron y otras cuatro resultaron heridas, informaron autoridades el miércoles.

Cuatro hombres y una mujer fueron baleados a eso de las 9:20 p.m. del martes cerca de Garfield Park, al parecer por varios individuos, indicó la policía. Las víctimas fueron llevadas a hospitales cercanos, donde un hombre de 38 años fue ingresado en condición crítica y los demás en condición buena.

Esto ocurrió unas 16 horas después de otro ataque donde tres mujeres y un hombre fueron acribillados y otras cuatro personas resultaron heridas a tiros dentro de una vivienda en el sector sur de la ciudad.

Entre los fallecidos estaban Shermetria L. Williams, de 19 años, del suburbio de Harvey, y Ratanya Aryiel Rogers, de 28 años, de Chicago. Los nombres de las demás personas serán divulgados una vez sean notificados sus familiares.

Hasta ahora la policía no ha arrestado a nadie en relación con estos hechos ni en relación con la muerte de un joven de 16 años el martes en la noche en Gage Park. La policía dice que alguien disparó contra el joven y contra un hombre de 20 años que resultó gravemente herido.

Estos hechos se suman a una creciente lista de tiroteos en Chicago y en diversas partes de Estados Unidos en días recientes. Una racha de balaceras el fin de semana despertó temores de que la violencia armada está en aumento en momentos en que se avecina el verano y van desapareciendo las medidas contra el coronavirus.

Chicago, donde hubo un pronunciado aumento de los homicidios en 2020, está encaminada a superar el total de ese año. Incluso antes de los tiroteos más recientes, según cifras policiales hubo 282 homicidios en lo que va de año comparado con 269 en ese mismo período del 2020.

Una base datos compilada por The Associated Press, USA Today y Northeastern University de masacres por violencia armada —es decir, donde hayan muerto por lo menos cuatro personas excluyendo al agresor— muestra que el tiroteo del martes en Chicago fue la 18va matanza en lo que va de año en Estados Unidos.