WASHINGTON (AP) — El número de niños no acompañados y de familias que entran ilegalmente en Estados Unidos por su frontera sur disminuyó considerablemente en mayo, aunque se mantiene en niveles altos, dijeron el miércoles las autoridades.

El mes pasado se encontraron 14.158 menores migrantes no acompañados, debajo de los 17.148 de abril y del récord de 18.951 de marzo. El número de mayo fue el tercer máximo histórico.

Aunque bajaron desde marzo, las grandes cifras de migrantes que llegan a la frontera han creado un enorme desafío para el gobierno del presidente Joe Biden. Durante su visita del lunes a Guatemala, la vicepresidenta Kamala Harris envió un mensaje a quienes tienen pensado hacer la travesía hasta la frontera: “No vengan”.

El gobierno publicó las cifras en su página web el miércoles por la noche, otra vez en forma discreta, a diferencia de la presidencia de Donald Trump, cuyos funcionarios difundían los totales mensuales con fanfarrias y respondían preguntas de la prensa.

En total se registraron 180.034 encuentros en mayo en la frontera con México, ligeramente más que los 178.854 del mes anterior, y el aumento correspondió principalmente a adultos que iban solos. El total de encuentros casi se acerca a los máximos históricos de los últimos 20 años, aunque no son directamente comparables, porque las expulsiones efectuadas recientemente en virtud de una medida relacionada con la pandemia no conllevan consecuencias legales, lo cual alienta a las personas a que intenten cruzar varias veces.

El presidente Biden ha mantenido en vigor facultades del gobierno de Trump que permiten la expulsión de quienes crucen la frontera, en menos de dos horas por lo general, esgrimiendo el argumento sanitario de que intentan impedir la propagación del coronavirus.

Los encuentros con familias totalizaron 44.794 en mayo, comparados con 50.228 en abril. Sólo una de cada cinco familias fue expulsada el mes pasado de acuerdo con la autoridad relacionada con la pandemia.

Casi nueve de cada 10 adultos solos fueron expulsados según la emergencia de salud pública. Los niños no acompañados no son expulsados y se les permite permanecer en Estados Unidos para que soliciten asilo.

Por LEANNE ITALIE

NUEVA YORK (AP) — Las parejas en Estados Unidos están corriendo a los altares en un auge de bodas en la era de vacunaciones contra el COVID-19 que tiene a instalaciones y otros negocios en gran demanda.

Con el levantamiento de restricciones a las congregaciones grandes debido al coronavirus, los planificadores de bodas y otros en el sector dicen que han comenzado a recibir reservaciones para finales de 2022 e inicios de 2023.

“Nos hemos quedado sin camiones para algunas fechas este año y eso no ha sucedido nunca antes”, dijo Ben Goldberg, cofundador y presidente de la Asociación de Camiones de Comida de Nueva York. “Nuestros teléfonos no cesan de sonar con llamadas de clientes que quieren celebrar bodas que tuvieron que aplazar durante el COVID”.

También están contribuyendo a la premura las parejas que se casaron durante tiempos más estrictos en la pandemia con pocos invitados o ninguno y ahora planean segundas ceremonias con grupos grandes. Ellos compiten por servicios con aquellos que planeaban casarse este año.

“Estamos teniendo muchas reservaciones de último minuto con poco tiempo para planificar”, dijo Anna Noriega, dueña de Alorè Event Firm en Miami. “Con el aumento de las vacunaciones y la disponibilidad de pruebas de COVID in situ, hemos visto un aumento en el número de invitados y las reservaciones”.

Namisha Balagopal, de 27 años, en Emeryville, California, es una de las que tendrá dos ceremonias.

Ella y Suhaas Prasad, de 33, se conocieron en 2014 y se comprometieron en mayo de 2019. Planeaban una boda tradicional en agosto pasado en Utah, donde Balagopal creció, con 320 invitados y eventos durante cinco días. Pero no pudieron celebrarla debido a las restricciones de la pandemia. Decidieron realizar una pequeña ceremonia a la puesta del sol ese mes con menos de 10 personas en Muir Beach, cerca de San Francisco. Es donde tuvieron su primera cita y donde Prassad le propuso matrimonio.

Ahora, la celebración grande se realizará el 15 de agosto en su sitio original en Park City, Utah, con unos 230 invitados y eventos a lo largo de varios días, incluyendo siete cambios de vestuario para los novios. Muchos de sus seres queridos no pueden viajar de la India a Estados Unidos.

“Es una parte realmente importante de nuestra cultura”, dijo Balagopal del espectáculo. “Al final, era realmente importante para nuestros padres”.

Ella mayormente ha dejado atrás la frustración de la pandemia.

“La boda va a ser muy divertida. Es gratificación aplazada”, dijo Balagopal con una sonrisa.

El auge abarca también los vestidos de boda.

La cadena David’s Bridal, con 282 tiendas en Estados Unidos y más en Gran Bretaña, Canadá y México, tiene 300.000 vestidos en almacenes debido en parte a la falta de bodas en 2020.

“Va a ser una temporada de bodas son precedentes este año”, dijo Maggie Lord, vicepresidenta de David’s cuya guía online de planificación de bodas Rustic Wedding Chic fue adquirida por la compañía. David’s ha estado monitoreando datos de bodas durante la pandemia.

“Las parejas están siendo súper imaginativas y teniendo ceremonias los jueves por la noche o los viernes por la tarde simplemente por el número de personas que se están casando este año”, dijo Lord. “Sabemos que un 90% de las novias este año están buscando bodas al aire libre”, donde hay menos restricciones.

Lord dijo que la pandemia ha ayudado a normalizar aspectos no tradicionales de las bodas: el fin de hors d’oeuvres y buffet, por ejemplo, y más livestreaming para lidiar con las restricciones de viajes y más planificaciones y compras por internet.

La competencia también ha elevado precios. “Ellos saben que tienen clientes que van a pagar”, dijo. “Los que están en el negocio de las bodas están compensando por un año de trabajo limitado, o sin trabajo”.

Anna Price Olson, directora editorial asociada de la revista Brides, dijo que muchos en el sector son negocios pequeños.

“Están tratando de satisfacer la demanda de nuevos clientes y clientes que han aplazado”, dijo. “Para ello, en muchos casos, tienen que cobrar más. Tienen que contratar recursos adicionales, traer personal de regreso”.

Una cosa es segura, dijo Lord: Las novias y los novios están “trayendo de regreso las bodas grandes, con listas de invitados un poco más seleccionadas y quizás no 300 personas en un atestado salón de bailes”.

Tirusha Dave es la dueña y directora general de una compañía exclusiva de planificación de bodas, Bravura Brides, la que usó Balagopal. Ella organizó 10 bodas en 2019 y apenas tres en 2020. Dave ya tiene 11 bodas reservadas para este año, con entre 250 y 300 invitados en cada una.

“Pienso que todo el mundo está listo para que las cosas regresen, aunque en una forma segura”, dijo.

El portal de planificaciones de bodas de Lord tiene muchos más negocios con reservaciones para dos años, en lugar de los 12 meses tradicionales de planificación, con las parejas esperando por los sitios que quieren y tratando de distanciar sus días especiales de la pandemia.

Justin Warshaw es el director creativo y director general de Justin Alexander Group, una casa global de diseño y producción con cinco marcas centrales y más bajo licencia y arreglos de producción para otras marcas.

Él ha visto un incremento de las reservaciones de 593% desde el 1 de abril del 2020. Ochenta y ocho por ciento de sus 2.200 minoristas en 80 países están ahora abiertos y operando, y Estados Unidos es el mayor mercado.

Comparando de enero a finales de mayo de este año con el mismo periodo de 2019, antes de la pandemia, Warshaw experimentó un incremento de 40% en ventas de vestidos de bodas en Estados Unidos

“Mucho de ello tiene que ver con demanda acumulada y es lo que pensé que sucedería: muchas parejas del COVID comprometiéndose y casándose”, dijo Warshaw, que está entre los recién comprometidos. “Con el optimismo por las vacunas, la gente quiere celebrar con sus familias y amigos, y reanudar sus vidas”.

Chappall Gage, que administra con su madre el servicio de preparación de comidas Susan Gage Caterers en Washington, D.C., ha registrado un auge en eventos especiales en general, ya que de 30% a 40% de sus negocios de fines de semanas es en bodas.

“Es el evento grande que está regresando rápidamente”, dijo “Ahora estamos en una transición donde están acabándose las microbodas y la gente está comenzando a sentirse cómoda con las bodas grandes”.

DALLAS (AP) — Un hombre está acusado de matar a un niño de 4 años que fue hallado muerto en una calle de Texas el mes pasado.

Darriynn Brown, de 18 años, está acusado de matar a Cash Gernon, informó el miércoles la policía de Dallas.

Brown ya enfrentaba el cargo de secuestro, luego que las autoridades dijeron que videos de vigilancia mostraban a un hombre sacando al chico de la cama.

La policía indicó que evidencias forenses vinculan al hombre con el asesinato, aunque no dieron detalles.

Brown está encarcelado en Dallas con fianza de 1,6 millones de dólares. Su abogado, Heath Harris, denunció que las autoridades han sido muy lentas en difundir información del caso.

“Ha pasado casi un mes desde esta tragedia y no he podido preparar la defensa del acusado”, dijo Harris diario al Dallas Morning News.

“No podemos hacerlo hasta que tengamos toda la evidencia”, añadió.

Por AMY TAXIN

Héctor Ocegueda-Rivera tenía que presentarse en Los Ángeles a una entrevista con el servicio de inmigración para hacerse ciudadano de Estados Unidos. Pero enfrentaba un problema: Fue deportado a México y no le permiten regresar.

Ahora, este exinfante de marina de 53 años, que fue deportado por manejar en estado de ebriedad, está demandando al gobierno estadounidense para que le permita volver y presentarse a la entrevista o enviar a un funcionario a hablar con él en la frontera, de modo que pueda cumplir con los requisitos para hacerse ciudadano.

“Es absurdo que tengamos que demandarlos, pero es la única forma de hacer que lo entrevisten”, expresó la abogada Talia Inlender, que representa a Ocegueda-Rivera.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas dijo que no comenta procesos en marcha.

El dilema surgió cuando Ocegueda-Rivera se enteró de que podía hacerse ciudadano por haber servido en las fuerzas armadas a pesar de que había sido deportado. Uno de los pasos para sacar la ciudadanía es someterse a una entrevista con funcionarios de inmigración.

Las leyes estadounidenses estipulan que todo veterano de las fuerzas armadas que sirvió honorablemente durante un período de hostilidades puede hacerse ciudadano estadounidense si satisface ciertos requisitos, incluida la entrevista.

En algunos casos, los veteranos fueron deportados por cometer delitos. Por ejemplo, un exparacaídas del ejército que fundó una organización de apoyo a veteranos deportados en Tijuana, México, pudo naturalizarse tras recibir un perdón por una condena previa. En otro caso, un veterano que viajó al exterior no pudo regresar porque no sabía que tenía una vieja orden de deportación en su historial, según Inlender.

La demanda fue presentada en un tribunal federal de California el lunes, poco más de una semana después de que el gobierno de Joe Biden delinease lo que pueden hacer los veteranos que están en el exterior para sacar la ciudadanía. Las nuevas pautas indican que las entrevistas con personas que ya no sirven en las fuerzas armadas deben hacerse en suelo estadounidense —los veteranos pueden pedir visas o libertad bajo palabra para ingresar al país— y que el gobierno puede enviar a un funcionario a la frontera para realizar la entrevista.

Inlender dijo que Ocegueda-Rivera solicitó tanto una visa como la libertad bajo palabra y que ambas opciones fueron denegadas.

Ocegueda-Rivera fue traído a Estados Unidos desde México por sus padres y se crió en Artesia, en el sur de California, según su hermana.

Sirvió en la infantería de marina de 1987 a 1991 y pasó cuatro años como reserva antes de ser dado de baja con honores. Se casó, tuvo dos hijas y sacó una tarjeta verde de residente permanente a través de su esposa. Pero tuvo algunos problemas por consumo de drogas y una serie de incidentes policiales, incluido uno por manejar ebrio, el cual hizo que fuese deportado en el 2000, de acuerdo con sus abogados.

Ocegueda-Rivera regresó para estar con su familia, a pesar de la orden de deportación, y se sometió a un tratamiento para la adicción a las drogas de un hospital para veteranos. Fue deportado dos veces y desde el 2012 vive en México, donde se puso en contacto con un grupo de apoyo a los veteranos, según la presentación de sus abogados.

En el 2019 solicitó la ciudadanía y se programó una entrevista en Los Ángeles para febrero del 2020. Cuando se le denegó el permiso para ingresar al país, les pidió a las autoridades de inmigración que lo entrevistasen en la frontera, pero no lo han hecho, dijeron sus abogados.

Ocegueda-Rivera declinó ser entrevistado para este artículo. Su hermana Alma Ocegueda dijo que lo visita dos veces al mes en México, llevándole comida y sus hamburguesas preferidas. Trabaja como guardia en un hotel y quiere estudiar enfermería en Estados Unidos y estar con su familia, agregó.

“Esta es su casa para él”, dijo la hermana.