GRAND RAPIDS, Michigan - Después de responder a dos incidentes de niños encerrados dentro de vehículos con este calor extremo el miércoles 25 de septiembre, el Departamento de Bomberos de Grand Rapids (GRFD) recuerda al público los peligros de tal práctica. Si bien los niños mantenidos en los vehículos no sufrieron daños en estos dos casos, el GRFD les recuerda a los conductores que estén alertas y recuerden verificar dos veces para asegurarse de que estos pasajeros no se queden atrás.

En este momento, Grand Rapids se encuentra en medio de una advertencia de calor excesivo con temperaturas de índice de calor de tres dígitos. Si necesita escapar del aire acondicionado, comprar comida para llevar para la cena, el Departamento de Bomberos recomienda seriamente dejar a los niños y las mascotas en casa para que puedan mantenerse a salvo del calor extremo.

Cuando hace calor afuera, los automóviles son un lugar peligroso, especialmente para los niños, los ancianos y las mascotas. Eso es porque la temperatura interna de un automóvil puede aumentar muy rápidamente, incluso en la sombra. Cuando está estacionado al sol, la temperatura interna de un automóvil puede aumentar de 85 ° F a 116 ° F en solo una hora y puede alcanzar 101 ° F a la sombra.

Un estudio de 2005 publicado en Pediatrics encontró que incluso bajar las ventanas podría no marcar la diferencia. Cuando se cerraron las ventanas del automóvil en el estudio, la temperatura aumentó 3.4 ° F por minuto, y cuando las ventanas se bajaron alrededor de 8 pulgadas, la temperatura aún aumentó 3.1 ° F por minuto.

Si lleva a sus seres queridos y mascotas para un viaje, asegúrese de sacarlos del vehículo y acompañarlo con sus recados.

“Desafortunadamente, hemos visto padres que olvidan que su hijo o mascota en el asiento trasero”, dijo el jefe de bomberos John Lehman. "Esto suele suceder porque la familia no sigue su rutina habitual, los padres están estresados ​​o el niño está durmiendo y tranquilo".

El GRFD sugiere que hay muchas formas en que los padres pueden recordar a los pasajeros del asiento trasero. Si tu vehículo no cuenta con tecnología para detectar pasajeros, se recomienda montar un espejo especial que te dará una vista perfecta de tu hijo en todo momento. Un animal de peluche grande en su vehículo montado en una escopeta puede servir como recordatorio de que su hijo también viaja.

Grand Haven, MICHIGAN - La iniciativa Tri-Cities Puentes en colaboración con el Centro de Desarrollo Económico y Empresarial Latino de Ferris State University está lanzando el Programa de Liderazgo LEADeres Lakeshore a partir de este otoño. Este programa está abierto a los residentes latinos de los condados de Ottawa y Muskegon.

LEADeres es un laboratorio de liderazgo no crediticio diseñado para apoyar a los profesionales latinx en su búsqueda de sus objetivos profesionales y de vida individuales. Sobre la base de las experiencias vividas por los participantes, LEADeres enfatiza la formación de la identidad y el desarrollo personal en las áreas de innovación, inteligencia cultural, liderazgo, desarrollo profesional y participación cívica y comunitaria.

El proceso de solicitud está abierto ahora y el precio es de $ 650 para toda la serie. La fecha límite para completar la solicitud es el 27 de agosto de 2021. Haga clic en este enlace para presentar la solicitud o para obtener más detalles: https://forms.gle/VMPDNhVMeyv9FBG59.

Se aceptarán hasta 15 personas en el programa. La serie comienza el 8 de octubre de 2021. La selección de la clase 2022 se anunciará a fines de septiembre. Cualquier pregunta puede enviarse a través de un correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

GRAND RAPIDS, Michigan - La subvención de hasta $10,000 dólares todavía está disponible para las pequeñas empresas calificadas que fueron afectadas por la pandemia de coronavirus y se encuentran ubicadas en los vecindarios de interés de Grand Rapids. 

Los fondos de subvención del Programa de Adaptación de COVID ascendentes a la suma de $265,000 dólares que fueron recibidos a través de la Ley CARES están disponibles para adaptaciones comerciales que incluyen tecnología, muebles, accesorios y compras de equipos, incluido el equipo de protección personal necesarios para prevenir el COVID-19 en la operación del negocio. 

Los costos deben haberse incurrido después del 1 de marzo de 2020 y no existe un requisito de contrapartida para la subvención. Los solicitantes también pueden solicitar el apoyo de la subvención para futuras compras planificadas elegibles mediante el envío de un presupuesto o cotización de los proveedores para las compras que la empresa desea realizar. 

Los negocios basados ​​en el hogar no son elegibles. La nómina, las facturas y otros gastos comerciales diarios tampoco son elegibles para la financiación de subvenciones. 

Anteriormente, la Ciudad otorgó subvenciones de hasta $5,000 dólares a pequeñas empresas para capital de trabajo (alquiler, servicios públicos y nómina). Las empresas que recibieron esas subvenciones son elegibles para postularse a este programa si se encuentran en Neighborhoods of Focus (NOF) y cumplen con otros requisitos de elegibilidad. 

Para solicitar, o para obtener información adicional, visite grandrapidsmi.gov. Las solicitudes de subvención completadas se evaluarán en el orden en que se reciban hasta que se hayan asignado todos los fondos. Con subvenciones otorgadas por orden de llegada. Para postularse, las empresas deben registrarse para obtener una cuenta, tener un número de Data Universal Number System (D-U-N-S) y enviar la documentación.

Para ser elegible, las empresas deben cumplir con todos los siguientes requisitos:

• Tener entre 1 y 25 empleados (el propietario puede ser un empleado)
• Ser una empresa con fines de lucro. Las organizaciones sin fines de lucro no son elegibles.
• Tener una ubicación física (no solo Internet o negocios basados ​​en el hogar)
• Estar ubicado en los vecindarios de enfoque (NOF) - enlace al mapa
• Haber estado en el negocio desde al menos el 1 de marzo de 2020
• Cumplir con las leyes locales, estatales y federales (por ejemplo, los negocios relacionados con la marihuana están prohibidos)
• Pérdida de ingresos demostrada debido a la pandemia de COVID-19
• No adeudar impuestos, multas, tarifas u otras deudas vencidas a la Ciudad.
• Conservar al menos un trabajo equivalente a tiempo completo de ingresos bajos o moderados

Los NOF son 17 distritos censales en el lado oeste y sur cercano de Grand Rapids en relación con el centro de la ciudad.  Estos distritos representan el 36% del total de 47 distritos censales de la ciudad.

Debido a las desigualdades sistémicas e históricas, los residentes de las NOF experimentan los resultados más dispares en cuanto a ingresos, oportunidades educativas, propiedad de vivienda y acumulación de riqueza en comparación con otras secciones censales de Grand Rapids y la ciudad en su conjunto. 

El programa está financiado con fondos para el coronavirus de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG-CV) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

Por Ashley Smolinski, Especialista Sucursal de Programas y Alcance

“A veces los libros son ventanas, ofreciendo vistas hacia mundos reales o imaginarios, familiares o extraños. Estas ventanas son también puertas corredizas de vidrio por las cuales podemos caminar para formar parte de los mundos que el autor ha creado o re-creado. Pero cuando la luz ilumina una ventana de cierta forma, esta puede convertirse también en un espejo. La literatura transforma la experiencia humana y refleja nuestro ser hacia nosotros mismos, es en este reflejo donde reconocemos nuestras vidas y vivencias como parte de la experiencia humana compartida. Leer entonces, es el medio por el cual encontramos afirmación personal, y por ello los lectores con frecuencia buscan espejos en libros.”
― Rudine Sims Bishop

Recuerdo la primera vez que escuche la idea de los libros podían servir como “espejos y ventanas” en relación a libros infantiles durante una conferencia. Me encontraba en una sesión aprendiendo acerca de como los lectores tempranos pueden desarrollar empatía a través de un cuento, y el orador hablo acerca de la necesidad de vernos reflejados en la historia (espejos) y también de ver las experiencias de otros (ventanas).

Al momento, mi hijo tenia como dos años, y aunque no estaba muy consiente de los libros que yo le leía, escribí esta idea en mi cuaderno de notas y garabatos como una idea digna a ser considerada seriamente.

Y mi mente continúo pensando en ello.

Al crecer en un barrio rural de Michigan, mis amigos se veían como yo, mis vecinos se veían como yo y los libros en mi librero se veían como yo. Quiero que mis hijos tengan la oportunidad de experimentar mucho mas que eso. Ahora tienen dos y cinco años, y cuando visitan la biblioteca, yo escojo intencionalmente títulos que les sirvan como espejos y ventanas. Los libros “espejo” para mi hijo incluyen niños con cabello rojizo, aventureros y energéticos e historias con emociones fuertes y moralejas de gran corazón. Para mi hija, esto quiere decir encontrar niñas que acaricien a sus muñecas, o libros con princesas y gatitos, con mamas que los abrazan y muchas imágenes al aire libre.

Pero las “ventanas” son lo que me importa mas ahora. Hemos disfrutado de The Proudest Blue, In My Heart, I Got the Rhythm and Fry Bread. Allí leímos acerca de mamitas que llevan hijabs bellísimos, papitos que tienen hermosos tatuajes, niñitas que asisten a su clase de danza en una silla de ruedas y niñitos que van al barbero para su primer corte de cabello. Y el leer aquellas historias hace que los niños pregunten cosas que no preguntan cuando leemos libros “espejo”. Al principio no estaba segura de que estaba lista para contestar ciertas preguntas, pero ahora les doy la bienvenida (¿usualmente siguiéndolas con otra pregunta, como “que piensas?”) Cuando leemos un libro en donde el personaje tiene una estructura familiar o cultura diferente a la nuestra, ese suele ser el libro del cual hablamos mas durante nuestras conversaciones en la noche y del que conversamos mas después de ellas.

A través de estos libros ventana, mis hijos han aprendido que no todo el mundo vive en nuestro país, que existen días festivos que nunca hemos celebrado y que nuestros vecinos hablan una cantidad de lenguas maravillosas. La habitación de mi hijo tiene ahora un mapa, luego de que pidiera aprender mas sobre “el mundo” y conversamos sobre visitar la China, África e Islandia. Anticipamos comer sushi en Japón, probar verduras que nunca hemos cultivado de nuestro catalogo de semillas y visitamos festivales culturales en Grand Rapids cuando nos es nos posible.                    

Aunque no anticipábamos esta aventura tan pronto con nuestros pequeños, ambos la hemos disfrutamos y nos hemos sentido desafiados por la experiencia. Es por esto que estoy comprometida a siempre encontrar nuevas ventanas para que mis hijos puedan atisbar, mientras su mundo crece y crece, un poquito mas con cada pagina.

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.