Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos protegerá a las personas homosexuales y transgénero contra la discriminación sexual en el área de salud, anunció el lunes el gobierno de Joe Bien, revocando una política de la administración de Donald Trump de diluir los derechos legales de esa comunidad en el campo de atención médica.

La acción del Departamento de Salud y Servicios Humanos afirma que las leyes federales que prohíben la discriminación sexual en la atención médica también protegen a los gays y transgénero. La administración Trump había definido “sexo” como el género asignado al nacer, dejando sin protección legal a las personas transgénero.

“El miedo a la discriminación puede llevar a las personas a renunciar a los cuidados, lo que puede tener consecuencias negativas para la salud”, dijo el secretario de Salud, Xavier Becerra, en un comunicado. “Todos, incluidas las personas LGBTQ, deberían poder acceder a la atención médica, sin discriminación o interferencia, punto”.

Becerra dijo que la política de la administración Biden alineará al Departamento de Salud con una decisión histórica de la Corte Suprema que estableció que las leyes federales contra la discriminación sexual en el trabajo también protegen a los homosexuales y transgénero.

La acción del lunes significa que la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud investigará nuevamente las quejas de discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género. Hospitales, clínicas y otros proveedores médicos podrían enfrentar sanciones por violar la ley.

Esta medida básicamente restablece la política establecida durante la ley de salud conocida como Obamacare —que impulsó el expresidente Barack Obama— y que prohibía la discriminación sexual en la atención médica, incluyendo a los gays y transgénero. Dicha política se basaba en una amplia comprensión de la sexualidad moldeada por el sentido interno de una persona de ser hombre, mujer, ninguno o una combinación.

Por COLLIN BINKLEY

El presidente Joe Biden ha cumplido su objetivo de tener la mayoría de las escuelas primarias y secundarias abiertas para el aprendizaje completo y en persona en sus primeros 100 días de gobierno, según una encuesta, pero la proporción de estudiantes que eligen regresar sigue rezagada.

La encuesta, realizada en marzo por el Departamento de Educación y publicada el jueves, encontró que el 54% de las escuelas públicas previas a la secundaria ofrecían aprendizaje en el aula de tiempo completo. En enero, la cifra era del 46%.

Pero incluso con ese hito, la mayoría de los estudiantes siguen aprendiendo, al menos en parte, fuera de la escuela. Casi 4 de cada 10 estudia vía remota, y 2 de cada 10 se dividen entre el aula y el aprendizaje online.

La disparidad refleja una tendencia que ha alarmado a los funcionarios de educación en todos los niveles: incluso cuando las escuelas vuelven a abrir, muchas familias han optado por mantener a los estudiantes en casa para el aprendizaje remoto. Esto ha sido más pronunciado entre los estudiantes negros, hispanos y asiáticos, la mayoría de los cuales no pasó tiempo en un salón de clases en marzo, según la encuesta.

El secretario de Educación, Miguel Cardona, aplaudió el avance, pero también llamó la atención sobre las disparidades raciales y dijo que las escuelas deben hacer más para llegar a todos los estudiantes.

Entre los estudiantes de todas las razas, hubo un cambio modesto hacia el aprendizaje presencial en marzo, pero los avances fueron mayores entre los blancos. Poco más de la mitad de los estudiantes blancos estaban aprendiendo completamente en persona, en comparación con aproximadamente un tercio de los estudiantes negros e hispanos y 15% de los estadounidenses de origen asiáticos.

Al mismo tiempo, Biden presiona a los estados para que los maestros y otros trabajadores escolares tengan prioridad para vacunarse. Algunos gobernadores ordenaron que algunas o todas sus escuelas reabrieran en marzo.

COLORADO SPRINGS, Colorado, EE.UU. (AP) — Un hombre armado abrió fuego el domingo en una fiesta de cumpleaños en Colorado, matando a seis personas antes de quitarse la vida, informó la policía.

El tiroteo ocurrió poco después de la medianoche en un lote de casas rodantes en el este de Colorado Springs, indicaron las autoridades.

Los agentes llegaron a una casa rodante y encontraron a seis adultos muertos y a un hombre con heridas graves que falleció posteriormente en el hospital, reportó el diario Colorado Springs Gazette.

El supuesto agresor era novio de una de las víctimas en la fiesta, a la que acudieron amigos, familiares y niños. El sospechoso ingresó y comenzó a disparar antes de quitarse la vida, informó la policía.

La fiesta era por el cumpleaños de una de las víctimas, dijeron las autoridades.

Una vecina, Yenifer Reyes, dijo a The Denver Post que se despertó por el ruido de los disparos.

“Pensé que era una tormenta”, declaró. “Y luego comencé a escuchar las sirenas”.

La policía sacó a los niños de la casa rodante y los colocó dentro de al menos una patrulla, contó Reyes, quien señaló que “lloraban histéricamente”.

Las autoridades indicaron que los menores, que resultaron ilesos durante el ataque, fueron entregados a parientes.

Hasta la tarde del domingo, la policía no había dado a conocer la identidad del sospechoso ni de las víctimas. Las autoridades dicen que de momento se desconoce el motivo.

“Tengo el corazón roto por las familias que perdieron a un ser querido y por los niños que perdieron a sus padres”, dijo el jefe de policía de Colorado Springs, Vince Niski, en un comunicado.

Fue el peor tiroteo en Colorado desde que un hombre armado asesinó a 10 personas en un supermercado de Boulder el 22 de marzo.

“El trágico tiroteo en Colorado Springs es devastador”, dijo el gobernador Jared Polis en un comunicado, “en especial ahora que muchos de nosotros estamos pasando el día celebrando a las mujeres en nuestras vidas que nos han convertido en quienes somos hoy en día”.

Colorado Springs, con 465.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande de Colorado después de Denver.

En 2015, un hombre asesinó a balazos a tres personas en Halloween antes de morir en un intercambio de disparos con la policía en Colorado Springs. Menos de un mes después, un hombre mató a tres personas, entre ellas a un agente de policía, e hirió a otras ocho en un tiroteo ocurrido en una clínica de Planned Parenthood de la ciudad.

KATY, Texas, EE.UU. (AP) — Una mujer murió y varias personas resultaron lesionadas cuando un conductor atropelló a un grupo de gente en el estacionamiento de un restaurante en un suburbio de Houston después de una pelea registrada la madrugada del jueves, informó la policía.

Los investigadores creen que el conductor, de unos 20 años, condujo intencionalmente hacia la multitud, dijo el sargento Jason Brown, de la policía del condado Harris.

El grupo se hallaba afuera del restaurante Pinchy’s Tex-Mex, en Katy, alrededor de la 1:00 de la mañana al momento de ser embestido, indicaron las autoridades. Una mujer, que las autoridades creen que tenía unos 35 años, fue declarada muerta en un hospital. Otra persona se encontraba en estado grave y otros más sufrieron lesiones leves, dijo Brown.

El conductor huyó inicialmente pero regresó al estacionamiento, donde fue detenido, añadió Brown.

Una pelea en el interior del restaurante se extendió hasta el estacionamiento antes que el grupo fuera arrollado, reportó el canal de televisión KTRK de Houston. Los investigadores trabajan para determinar cualquier relación que exista entre el conductor y los agredidos, explicó Brown.