LANSING, MICHIGAN. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) dijo los mensajes de texto a nivel estatal destinados a aumentar la conciencia de los residentes sobre la importancia de usar la aplicación del Covid está funcionando.

Los mensajes de texto, que comenzaron este mes, facilitan la conexión y la descarga de MI COVID Alert. Cada texto incluye información sobre la aplicación y un enlace a la página de destino en el sitio web del coronavirus del estado de Michigan con más información sobre cómo funciona, detalles sobre cómo MI COVID Alert mantiene la información del usuario anónima y enlaces a las tiendas de aplicaciones de Apple y Google.

“Queremos que los habitantes de Michigan sepan que esta es una comunicación legítima del departamento, ya que los alentamos a que tomen este paso fácil para protegerse a sí mismos ya los demás descargando la alerta MI COVID”, dijo Robert Gordon, director de MDHHS.

"Cuanto más descarguemos la aplicación, más seguros estaremos hasta que haya una vacuna disponible para la población en general". Los mensajes de texto que animan a los habitantes de Michigan a descargar la aplicación se envían a las personas según la información de contacto de los residentes disponible públicamente.

Debido a que los usuarios de MI COVID Alert son anónimos, algunas personas que ya descargaron la aplicación aún pueden recibir un mensaje de texto. Los primeros mensajes de texto incluían un enlace corto a healthymi.site/alert4 que dirigía a los residentes a la página de inicio de la alerta MI COVID. Todos los mensajes nuevos ahora muestran el enlace: michigan.gov/MICOVIDAlert. La aplicación anónima, gratuita y fácil de usar se ha descargado casi medio millón de veces, una cifra que representa un poco más del 9,5% de las personas de 18 a 64 años en Michigan, en las primeras semanas del lanzamiento. Los investigadores de Oxford encontraron que cuando solo el 15% de la población usaba una aplicación de notificación de exposición como MI COVID Alert, existía la posibilidad de reducir las infecciones y las muertes. Para obtener más información sobre MI COVID Alert, visite michigan.gov/MICOVIDAlert.

La información sobre este brote está cambiando rápidamente. La información más reciente está disponible en Michigan.gov/Coronavirus y CDC.gov/Coronavirus.

Por COLLEEN SLEVIN y CARLA K. JOHNSON

DENVER, Colorado (AP) — La primera persona en Estados Unidos que se sabe que está infectada con una nueva y aparentemente más contagiosa variante del coronavirus fue identificada el miércoles como un miembro de la Guardia Nacional de Colorado que había sido enviado a ayudar en un asilo de ancianos donde se estaba luchando contra un brote. Las autoridades de salud dijeron que un segundo miembro de la Guardia también podría tener la nueva variante.

Los casos han desencadenado una serie de preguntas sobre cómo la versión mutante que circula en Inglaterra llegó a Estados Unidos y si es demasiado tarde para detenerla ahora. Los principales expertos dicen que probablemente ya se esté propagando en otras partes del país. El descubrimiento también ha añadido urgencia a la campaña de vacunación de la nación.

Ambos miembros de la Guardia habían sido enviados el 23 de diciembre a trabajar en el hogar de ancianos de la Sociedad del Buen Samaritano en el pequeño pueblo de Simla, una zona mayormente rural a unos 145 kilómetros (90 millas) de Denver, dijo la doctora Rachel Herlihy, la principal epidemióloga estatal. Se encontraban entre los seis miembros de la Guardia enviados a esa casa de ancianos.

Un laboratorio estatal comenzó a buscar signos de la variante después de que se anunciara su propagación en Inglaterra a principios de este mes, dijo Herlihy. Se están examinando las muestras del personal y los residentes del asilo de ancianos que dieron positivo en coronavirus para detectar ahora si tienen la variante, y hasta ahora no se ha encontrado evidencia de ello, dijo.

El caso confirmado en Colorado es un hombre de unos 20 años que no ha viajado, lo que generó una serie de preguntas sobre cómo se infectó y agregando urgencia a las campañas de vacunación. El hombre tiene síntomas leves, está aislado y recuperándose, dijeron el martes funcionarios estatales. La otra persona que se sospecha que también podría tener la variante está aislada en un hotel de Colorado, dijo Herlihy.

Nadie respondió de momento a las llamadas al hogar de ancianos en busca de comentarios.

La versión mutada se identificó por primera vez en Gran Bretaña, donde las infecciones de COVID-19 están aumentando, superando incluso el primer pico observado en la primavera. La variante también se ha encontrado en otros países.

Los científicos británicos no han encontrado evidencia de que esta variante sea más letal o cause una enfermedad más grave y creen que las vacunas que se administran ahora serán efectivas contra ella. Aun así, las autoridades lo han atribuido al aumento en las hospitalizaciones.

El descubrimiento de la variante hizo que las autoridades médicas estadounidenses soliciten a los viajeros que lleguen de Gran Bretaña presentar una prueba negativa de COVID-19.

La variante probablemente todavía sea rara en Estados Unidos, pero la falta de historial de viajes en el primer caso significa que se está propagando, tal vez sembrado por visitantes de Gran Bretaña en noviembre o diciembre, dijo el científico Trevor Bedford, quien estudia la propagación del COVID-19 en el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson, en Seattle.

“Ahora me preocupa que haya otra ola en la primavera debido a la variante”, dijo Bedford.

Se han visto nuevas versiones del virus casi desde que se detectó por primera vez en China hace un año. Es común que los virus experimenten cambios menores a medida que se reproducen y se mueven entre una población. El temor es que las mutaciones se vuelvan lo suficientemente fuertes como para volverse inmunes a las vacunas.

Lansing, Michigan (EVH). Recientemente, un comité asesor federal, que incluye a la oficina de la procuradora general de Michigan, Dana Nessel, presentó a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) recomendaciones sobre cómo la industria de las telecomunicaciones, los hospitales y los gobiernos federal y estatal pueden evitar que las llamadas automáticas ilegales interrumpan las comunicaciones en los hospitales. Hospital Robocall Protection Group (HRPG) emitió su informe a la FCC el 14 de diciembre, en el que se describen las mejores prácticas para evitar que se realicen llamadas automáticas ilegales a hospitales. El informe era un requisito establecido para el HRPG en virtud de la Ley Pallone-Thune de ejecución penal y disuasión contra abusos telefónicos (Ley TRACED).

Uno de los fiscales generales adjuntos de Nessel fue nombrado miembro del HRPG en julio como uno de los tres únicos funcionarios estatales de todo el país. “Bajo mi administración, Michigan ha sido un líder nacional en la respuesta a llamadas automáticas ilegales y estoy orgullosa del papel que ha tenido mi oficina en la creación de pautas de mejores prácticas para hospitales, gobiernos y proveedores de servicios de voz.

Estas pautas fortalecerán la protección de los hospitales contra las llamadas automáticas que interfieren con sus operaciones ”, dijo Nessel.

“Estoy comprometida a mantener a Michigan a la vanguardia mientras nuestra nación continúa desarrollando medidas y protocolos apropiados para combatir este problema persistente”.

Los hospitales se enfrentan actualmente a muchas actividades de llamadas ilegales, incluidos ataques telefónicos de denegación de servicio, ingeniería social dirigida y esquemas de phishing.

Estas llamadas pueden interrumpir comunicaciones críticas, amenazar la privacidad de los pacientes, facilitar el acceso no autorizado a medicamentos recetados y desviar importantes recursos hospitalarios.

Reconociendo que los esfuerzos realizados por una sola entidad no protegerán adecuadamente a los hospitales de las llamadas automáticas ilegales, las recomendaciones del HRPG se centran en los esfuerzos colectivos y fomentan una respuesta coordinada entre los hospitales, las compañías telefónicas, los operadores de telecomunicaciones y las agencias gubernamentales para mitigar el impacto de estas llamadas.

Algunas de las mejores prácticas del informe incluyen: Los operadores de telecomunicaciones deben analizar, identificar y monitorear el tráfico en su red en busca de patrones consistentes con llamadas automáticas ilegales y establecer un método para garantizar que los hospitales puedan notificar rápidamente al proveedor sobre las llamadas ilegales que interfieren con la atención del paciente y las operaciones del hospital.

Los hospitales deben educar al personal y crear conciencia sobre los incidentes de llamadas automáticas a través de la capacitación y la preparación de planes de respuesta a incidentes de llamadas automáticas, así como evaluar los eventos de llamadas automáticas para capturar información relevante sobre la actividad de éstas.

Los gobiernos federales y estatales deben crear e implementar políticas para facilitar la capacidad de la industria de las telecomunicaciones para evitar que las llamadas automáticas ilegales lleguen a los hospitales y mejorar los métodos de comunicación entre los hospitales y las agencias de aplicación de la ley.

LANSING, MICHIGAN. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) dijo los mensajes de texto a nivel estatal destinados a aumentar la conciencia de los residentes sobre la importancia de usar la aplicación del Covid está funcionando.

Los mensajes de texto, que comenzaron este mes, facilitan la conexión y la descarga de MI COVID Alert. Cada texto incluye información sobre la aplicación y un enlace a la página de destino en el sitio web del coronavirus del estado de Michigan con más información sobre cómo funciona, detalles sobre cómo MI COVID Alert mantiene la información del usuario anónima y enlaces a las tiendas de aplicaciones de Apple y Google.

“Queremos que los habitantes de Michigan sepan que esta es una comunicación legítima del departamento, ya que los alentamos a que tomen este paso fácil para protegerse a sí mismos ya los demás descargando la alerta MI COVID”, dijo Robert Gordon, director de MDHHS.

"Cuanto más descarguemos la aplicación, más seguros estaremos hasta que haya una vacuna disponible para la población en general". Los mensajes de texto que animan a los habitantes de Michigan a descargar la aplicación se envían a las personas según la información de contacto de los residentes disponible públicamente.

Debido a que los usuarios de MI COVID Alert son anónimos, algunas personas que ya descargaron la aplicación aún pueden recibir un mensaje de texto. Los primeros mensajes de texto incluían un enlace corto a healthymi.site/alert4 que dirigía a los residentes a la página de inicio de la alerta MI COVID. Todos los mensajes nuevos ahora muestran el enlace: michigan.gov/MICOVIDAlert. La aplicación anónima, gratuita y fácil de usar se ha descargado casi medio millón de veces, una cifra que representa un poco más del 9,5% de las personas de 18 a 64 años en Michigan, en las primeras semanas del lanzamiento. Los investigadores de Oxford encontraron que cuando solo el 15% de la población usaba una aplicación de notificación de exposición como MI COVID Alert, existía la posibilidad de reducir las infecciones y las muertes. Para obtener más información sobre MI COVID Alert, visite michigan.gov/MICOVIDAlert.

La información sobre este brote está cambiando rápidamente. La información más reciente está disponible en Michigan.gov/Coronavirus y CDC.gov/Coronavirus.