GRAND RAPIDS, Michigan - El horario del sitio de descarga de desechos de jardín de la ciudad, 2001 Butterworth St. SW, se extenderá durante este invierno. A partir del lunes, el sitio permanecerá abierto de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes durante los meses de invierno para la entrega de desechos del jardín. El sitio generalmente abre a principios de abril y cierra después del segundo sábado de diciembre.

La apertura extendida es particularmente útil para que los residentes limpien las hojas, la maleza y las ramas de los árboles que han caído de la tormenta del viento. El sitio está abierto solo para residentes de Grand Rapids. Los residentes deben traer prueba de residencia cuando visiten el sitio.

Como recordatorio, los desechos del jardín deben estar sueltos o en una bolsa de papel. No se permiten bolsas de plástico.

Los residentes que tengan preguntas sobre el sitio y si sus desechos de jardín serán aceptados en el sitio pueden llamar al 311 o marcar 616-456-3000. Para obtener más información, visite el sitio web de desechos de jardín de la ciudad en grandrapidsmi.gov.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El Refugio de Animales del Condado de Kent (KCAS) publicó un video actualizado sobre el cuidado especial que su mascota necesita durante el clima frío. Si bien la ley de Michigan no prohíbe que los perros se queden afuera en el frío, la ley estatal requiere que todos los perros que pasan tiempo afuera tengan acceso a un refugio adecuado, agua fresca y cama seca. El estatuto también estipula requisitos de refugio separados para el ganado.

“El mejor lugar para nuestras mascotas es nuestra casa contigua, pero sabemos que no siempre es posible. Alentamos a todos los dueños de mascotas a que tomen las medidas adecuadas para proteger a los animales que pueden quedar afuera por largos períodos de tiempo”, dijo Angela Hollinshead, directora de la División de Refugios de Animales del Condado de Kent. "Muchas mascotas no pueden resistir los efectos de las bajas temperaturas, por lo que queremos recordarles a los dueños de mascotas sus responsabilidades de cuidarlas durante el invierno".

Algunos de los requisitos de clima frío en la regla estatal incluyen:

1. Mantener un refugio adecuado, que puede ser uno o más de los siguientes:
   1. Dentro de la casa de los propietarios.
   2. Un recinto o refugio con al menos tres lados y un techo apropiado para el tamaño y la raza del perro. Una estructura, incluido un garaje, granero o cobertizo, que esté suficientemente aislada y ventilada para proteger al perro de la exposición a temperaturas extremas, o si no está suficientemente aislada y ventilada, que contenga una caseta para perros dentro de la estructura.
   3. Estructuras o características naturales como árboles o topografía para el ganado.
2. Proporcionar material para cama seca, como paja, cuando la temperatura esté en el punto o por debajo del punto de congelación. Evite el uso de mantas o ropa de cama de tela, ya que es probable que estos materiales se mojen y congelen.
3. Proporcione agua que sea segura para beber y adecuada para la edad y especie del animal. Se recomienda a los propietarios que lo revisen con frecuencia para asegurarse de que el agua no esté congelada.

Aunque la ley de Michigan no se ocupa directamente de los gatos que deambulan libremente en la comunidad, el Kent County Animal Shelter alienta a los residentes a ser conscientes de sus necesidades también. Los gatos suelen estar bien adaptados para vivir en climas más fríos, pero se benefician enormemente si tienen acceso a un refugio. Los refugios para gatos simples hechos con una bolsa de almacenamiento forrada con espuma y rellena con paja son lugares ideales para que los gatos escapen del frío. Un video instructivo para crear su propio refugio para gatos está disponible en el sitio web de KCAS.

“Los inviernos de Michigan son ciertamente hermosos, pero pueden ser peligrosos para algunos animales si no cuentan con los recursos adecuados. Alentamos a los dueños de mascotas a que vean nuestro video educativo y aprendan sobre estos peligros, para que sus mascotas estén seguras y felices este invierno”, concluyó Hollinshead. "Si no puede mantener a su mascota adentro y necesita recursos, instamos a los residentes a que se comuniquen con KCAS para ver cómo podemos ayudar". El KCAS también está preparado para investigar todos los informes de negligencia animal durante el invierno. Se recomienda a los residentes que llamen al (616) 632-7300 si notan que un animal se mantiene afuera durante un período prolongado sin refugio, agua y ropa de cama adecuados.

GRAND RAPIDS, Michigan - Los Comisionaos de la Ciudad autorizaron el martes el primer depósito de $957,365.78 para el Fondo de Vivienda Asequible de la Ciudad de Grand Rapids. El pago al fiduciario del fondo de la Fundación Comunitaria de Grand Rapids (Grand Rapids Community Fundation), será el primer depósito importante al fondo que se estableció para abordar las disparidades raciales y étnicas en el acceso a las viviendas en Grand Rapids y preservar y aumentar la oferta de viviendas asequibles. El Fondo de Vivienda Asequible de Grand Rapids es uno de los fondos designados no dotados por la fundación.

Establecido a través del trabajo del líder de prácticas de vivienda de la ciudad, Housing Next, el Fondo de Vivienda Asequible ayudará a los residentes de ingresos bajos y moderados, preservará las viviendas asequibles existentes, ofrecerá financiamiento para para nuevos desarrollos de viviendas asequibles y de ingresos mixtos y hará un puente de préstamos para costos de adquisición y pre-desarrollo con desarrolladores sin fines de lucro.

El primer depósito de $957,365.78 al Fondo de Vivienda Asequible representa la cantidad restante de la inversión de aproximadamente $1.15 millones prevista en el Plan Fiscal de la Ciudad para el año fiscal 2021 menos $ 250,000 invertidos en el “La Lucha Fund” para apoyar a los residentes indocumentados de Grand Rapids durante la pandemia.

La directora financiera de la Ciudad, Molly Clarin y el subdirector de la ciudad Eric DeLong proporcionarán instrucciones iniciales al GRCF para la inversión de los fondos.

Se espera que la Comisión de la Ciudad comience a nombrar miembros para la Junta del Fondo de Vivienda Asequible (AHFB) de 11 miembros en el nuevo año. El interés ha sido fuerte con más de 100 solicitudes recibidas hasta la fecha. Una vez que los miembros completen la orientación, se pondrán a trabajar en la redacción de estatutos y otras políticas. La junta también comenzará a redactar una Solicitud de propuestas (RFP) para la inversión de $5 millones del dinero de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) en el desarrollo de viviendas asequibles. El AHFB hará recomendaciones a la Comisión de la Ciudad sobre esas inversiones como parte del proceso de RFP.

Para obtener más información sobre el Fondo de Vivienda Asequible de Grand Rapids, visite grandrapidsmi.gov.

Por Hannah Lewis

Las Bibliotecas Públicas del Distrito de Kent invitan a todos los jóvenes actores, directores, editores o aspirantes a cineastas a ingresar sus propuestas cinematográficas hasta el 21 de enero del 2022.  Ingresa tu video, de no más de diez minutro, a través denuestra página web: https://kdl.org/teens/teen-film-festival/  y entérate de los requisitos y recomendaciones a seguir.

Los videos serán revisados por un panel de jueces encarados de seleccionar algunos de ellos para ser exhibidos durante el Festival Juvenil de Cine y que serán proyectados en salas cinematográficas locales. Los jueces también determinan los ganadores de los premios en las distintas categorias. El premio por elección del público es otorgado de acuerdo a los votos de los asistentes. Este Festival es gratuito y abierto para al público, por lo tanto, el lenguaje y las temáticas deben aptos para todas las audiencias. Los cineastas deberán asegurarse de incluir sus créditos y títulos, tener música original, usar música de acceso público o conseguir los permisos de autoría y reproducción pertinentes en caso de usar música comercial.  

 Para más información comunícate con: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o llama al 616.784.2007

Si puedes imaginarlo, puedes filmarlo 

Por Celeste Frank 

Este festival ha sido una oportunidad espectacular para mí y una forma increíble de desarrollar mis habilidades videográficas.  Me ha permitido poner mi creatividad a funcionar para producir un video original. Fue muy inspirador el ver mis películas en la pantalla gigante de Celebration Cinema. Siempre me encantó filmar y hacer videos, y el Festival de Cine Juvenil fue una forma maravillosa de sacarle provecho a este hobby que tengo. He participado en cuatro festivales y valoro cada experiencia.  

Creo que otros jóvenes deben participar en este festival porque es una forma de poner en práctica tus habilidades y poner a prueba tu creatividad. Es muy emocionante y una buena forma de crear tu propia película o video.  

Este artículo fue originalmente publicado en Kaleidoscope Winter 2020-2021 issue. 

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.