ULTIMAS NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - La edición 2021-2022 de la Guía anual de preparación para el invierno de la ciudad de Grand Rapids ofrece consejos sobre cómo preparar a los hogares para emergencias y servicios de temporada.

La guía ayuda a los residentes a prepararse brindándoles información sobre servicios de invierno, como limpieza de nieve, restricciones de estacionamiento, recolección de basura durante las festividades, alcance para personas sin hogar, preparación para emergencias y kits de emergencia, y reciclaje de árboles de Navidad. La edición ampliada 2021-2022 también cubre nuevos temas que incluyen la prevención de incendios en el hogar, la conducción segura en invierno y como recibir alertas de emergencia enviadas a los celulares.

Una versión en línea está disponible en grandrapidsmi.gov/winter. Se está distribuyendo un número limitado de copias impresas a asociaciones de vecinos, grupos comunitarios y sucursales de bibliotecas para quienes no tienen acceso digital confiable.

Los residentes que necesiten más información o respuestas a cualquier pregunta relacionada con los servicios de la Ciudad durante el año pueden llamar al 311 o al 616.456.3000. Siga a la ciudad en Facebook, Twitter, Instagram y Nextdoor durante toda la temporada para obtener actualizaciones sobre sus operaciones de invierno.

Por Edith Reyes

 

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Se ha develado y celebrado un nuevo mural en conjunto con el “Proyecto 49507”, esta vez en la Casa de las Cobijas ubicada en la avenida 2355 S Division para representar una voz para las minorías.

El viernes 5 de noviembre se llevó a cabo una celebración y un evento de inauguración del mural donde el artista del mural, Erick Picardo, Duane Bacchus, un fotógrafo local, miembros de la comunidad, estuvieron presentes para socializar y hablar sobre la importancia de esta nueva incorporación. El propósito de este evento fue realizar una sesión de fotos dedicada a combatir la naturaleza opresiva de la cultura de la supremacía blanca al tomar fotografías de miembros de la comunidad que son minorías con la “cabeza en alto”.

El Proyecto 49507 fue creado por The Diatribe, una organización que utiliza las artes escénicas para empoderar a los jóvenes a compartir sus historias. El equipo ha estado trabajando en colaboración con artistas locales para crear arte público que represente a aquellos que han sido desatendidos en el vecindario del código de área 49507. The Diatribe busca crear conciencia sobre los problemas sociales y hacer que los miembros de la comunidad toman participación activa de la misma.

Hasta el momento, se han pintado al menos siete murales en el barrio del código postal 49507, donde además del mural, se trata de educar y crear un reflejo de la cultura que se ve dentro.

Angélica Velázquez, propietaria de La Casa de las Cobijas y líder comunitaria dijo que quería que el mural tuviera algo que representara a su comunidad y dejará un legado para quienes hacen algo por su comunidad.

"Definitivamente es una implementación enorme, traer y empezar hacer cambios en nuestros corredores", dijo Velázquez. "Hay mil razones porque debemos levantar la frente, caminar siempre con el frente hacia arriba, siempre orgullosos de lo que somos y crear el mejor futuro para nuestras nuevas generaciones".

El mural en la Casa de las Cobijas tiene un tema llamado “Con la Frente en Alto” ​​y está configurado para representar una “voz fuerte” que ha sido silenciada y oprimida durante muchos años. El mural contiene imágenes de personas que representan a trabajadores agrícolas, propietarios de negocios minoritarios y contribuyentes a la economía, incluidos educadores y profesionales.

“Hay muchos antecedentes culturales, como una herencia colorida, que creo que debe representarse más en la variedad en la que existe”, escribió el autor, Erick Picardo en una descripción del mural. "Algunas imágenes representan los valores de la familia, una sólida ética de trabajo y un orgullo cultural".

El proyecto se considera una oportunidad para conectar a las personas con el arte al expresar la historia, la cultura y los problemas pertinentes a las comunidades de minoría.

Velázquez dijo que las casas segregadas o separadas significan que las personas que viven en estas áreas no deben venderlas y si lo hacen, deben venderlas a las mismas personas que pueden convertirse en propietarios.

 

"Deseamos ser parte de muchas oportunidades y de ser incluidos porque somos parte de la economía y progreso de la comunidad", dijo Velázquez. “A veces nos enfrentamos a barreras imaginarias pero debemos ser persistentes respetando las reglas. Sugiero que hagamos un plan más estratégico, siempre pensando en cómo mejorar para un mundo mejor ”.

 

Para ver más sobre el Proyecto 49507, visite thediatribe.org/the49507project.

 

 

 

GRAND RAPIDS, MICHIGAN- Turkey Drop es un evento anual en Grand Rapids que brinda a la comunidad la oportunidad de reunirse durante la temporada navideña y entregar pavos congelados a los vecinos necesitados. La meta de Mel Trotter Ministries (MTM) el año pasado fue recolectar 2,500 pavos congelados y la generosidad de la comunidad resultó en superar la meta en más del doble. 

El 17 de noviembre de 7am a 7pm, MTM estará celebrando su 18º aniversario del evento Turkey Drop y pide a la comunidad que se une una vez más en un esfuerzo por romper el récord del año pasado.

Los pavos congelados se pueden dejar en la acera. El personal y los voluntarios de Mel Trotter Ministries recogerán los pavos de los vehículos de forma rápida y segura con máscaras y guantes puestos. MTM se está asociando con Feeding America West Michigan, que distribuirá los pavos congelados a las despensas de alimentos y organizaciones locales sin costo para ellos.

También se anima a las personas a dejar donaciones económicas. $15 equivale a un pavo congelado. Los obsequios se pueden hacer en www.meltrotter.org/turkeydrop. Este evento se realiza en asociación con Mel Trotter Ministries, WOOD Radio, Feeding America y Celebration Cinema.

 

Ubicaciones de entrega:

  • ¡Celebración! Cinema North, 2121 Celebration Drive NE (ubicación principal)
  • ¡Celebracion! Cine Sur, 1506 Eastport Drive SE
  • Mel Trotter Ministries en el centro de Grand Rapids, 225 Commerce Ave. SE



GRAND RAPIDS, MICHIGAN - La Comisión de la Ciudad de Grand Rapids apoyó el pasado 9 de noviembre un acuerdo de $330,000 dólares con Mel Trotter Ministries para ampliar el acceso a refugios nocturnos, alojamiento en centros de día y disponibilidad de almacenamiento para pertenencias personales para residentes sin vivienda. Los fondos respaldarán los costos de operación y arrendamiento de las instalaciones.

Connie Bohatch, directora gerente de Servicios Comunitarios, dijo que la Ciudad ha estado trabajando durante varios meses para asegurar un lugar para la ampliación de los refugios. El personal de Mel Trotter está haciendo las mejoras necesarias en la instalación, ubicada en 200 S. Division. Se anticipa que el refugio se abrirá el 1 de diciembre.

“Estamos felices de asociarnos nuevamente con el condado de Kent, Guiding Light y Mel Trotter Ministries para asegurar que haya una capacidad adecuada de camas disponible y que haya un lugar cálido y seco para estar durante el día durante los meses de invierno”, dijo Bohatch. “La instalación funcionará como una barrera baja, lo que significa que se eliminan algunas reglas tradicionales de los refugios para alentar a más personas a entrar en el interior, incluido el suministro de casilleros para asegurar los artículos legales que generalmente no se permiten en el refugio y el alojamiento para parejas.”

También se pondrá a prueba un programa de almacenamiento de pertenencias personales en la instalación. Los huéspedes y otras personas tendrán acceso a carritos seguros para guardar sus pertenencias en un lugar seguro. La idea surgió del Equipo de Alcance para Personas sin Hogar de la Ciudad (HOT por sus iniciales en inglés) que interactúa con los residentes sin vivienda a diario y descubrió que la falta de almacenamiento era un obstáculo para que algunos se refugiaran o trabajaran y ayudaría a mantener la ciudad limpia. Bohatch dijo que los detalles operativos aún se están elaborando, pero se pretende brindar acceso al almacenamiento ocho horas al día durante bloques de tiempo por la mañana, la tarde y la noche.

La parte de los fondos de la Ciudad, que cubre una cuarta parte de los costos de refugios y centros de día durante un año y seis meses de operaciones del programa de almacenamiento, provendrá de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA).

 

 

Por Sara Proaño, Manager de Gestion Comunitaria Kent District Library

Si su hijo o hija asiste a una escuela de inmersión en el idioma español, o si en su hogar se habla y escribe en ambos idiomas, ¡esta es una oportunidad que no puede dejar pasar!

Se trata de un concurso de cuentos cortos denominado “Write Michigan” abierto para niños que viven en el estado de Michigan, hasta los doce años en la categoría español y para todas las edades en la categoría inglés. Puede someter sus cuentos cortos hasta el día 30 de noviembre visitando www.writemichigan.org o llamándonos en caso de que necesite más información 616.784.2016x2292.

La oportunidad de convertirse en un autor publicado y ganar premios en efectivo es aún mayor en esta categoría, ya que generalmente se inscriben menos participantes que en la categoría inglés. Sin embargo, no subestime su competencia ya que los niños que participan tienen una imaginación colorida y narrativas interesantes.

El año pasado lloramos, nos reímos y sobre todo aprendimos de lo interesante que resulta escribir lo que nuestra mente procesa. El hecho de escribir una historia obliga a los niños a pensar en la estructura de una composición, en cómo ganar el interés del lector y en el mensaje que quieren dejar. Es una experiencia increíblemente valiosa y que puede ser inolvidable si usted lo apoya a lo largo del proceso. Dele a su hijo o hija esa oportunidad.

En la categoría de español, se seleccionarán tres ganadores: El Premio escogido por los Jueces ($500 en efectivo), el Premio escogido por el Público ($500 en efectivo) y el Segundo Lugar escogido por los Jueces ($250 en efectivo). Adicionalmente, los tres ganadores verán sus cuentos publicados en una antología producida por Chapbook Press.

Por favor ayúdenos pasando la voz y no deje que ningún niño o niña elegible pierda esta increíble oportunidad de poner su imaginación por escrito, practicar el idioma español, convertirse en un autor publicado a temprana edad y por supuesto, ganar premios en efectivo.

VISITE: www.writemichigan.org y oprima categoría: español.

 

 

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

EVH Impresa

GALERÍA DE VIDEO

FOLLOW US

 
   

 

Video de hoy

Entrevistas con El Vocero Hispano: Oasis Legal Group // Abogado Jairo Hernandez

Andrés Abreu entrevista al abogado Jairo Hernández de la firma Oasis Legal Group. Hernández es especializado en asuntos de inmigración y estará ofreciendo sus servicios en Grand Rapids. Su oficina está localizada en la 250 Monroe Ave NW en la suite 400, oficina 440 y estará abierta publico a partir del 1 de octubre.

FOTO NOTICIAS